Hola, soy Ann Ogden-Gaffney, la fundadora de Cook for Your Life. Empecé trabajando en el mundo de la moda hasta que me diagnosticaron con cáncer. Entonces me di cuenta que tenía múltiples habilidades para ofrecer a mi comunidad: el cocinar. Me encanta cocinar y creo que una de las mayores fuentes para mi recuperación ha sido enseñar a otros las distintas formas de cómo cocinar saludablemente. Espero que también esta información les resulte útil. Este boletín les contará todo sobre Cook for Your Life.
Boletín Mi Vida Saludable #2
Todo sobre Cook for Your Life
Cook for Your Life tiene una página web que está llena de recetas y artículos sobre cómo comer saludablemente después de un diagnóstico de cáncer. El boletín Mi Vida Saludable y los mensajes de texto las ayudarán a mantenerse conectadas con esta página web a lo largo del año. Este boletín les enseñará cómo navegar en la página web para que le sea útil.
Esta es la página web: http://www.cookforyourlife.org/es/
¿Cómo encontrar una receta?
En la página web, usted puede encontrar distintas recetas dependiendo de sus preferencias de alimentación y de cualquier efecto secundario que usted pueda estar experimentando. A continuación, revisaremos cómo puede encontrar los distintos tipos de recetas con las siguientes imágenes.
Primero, en la página de inicio www.cookforyourlife.org/es haga clic donde dice «Recetas» a la izquierda:
Esta es una imagen de la base de datos de las recetas, la cual también puede encontrar aquí: http://www.cookforyourlife.org/es/recetas/, donde puede revisar recetas basadas en sus preferencias y necesidades haciendo «clic» en una de las consideraciones de salud (abajo a la derecha).
¿Cómo encontrar una receta basada en características específicas?
Si está buscando preparar algo en especial, reduzca su criterio de búsqueda de recetas con la opción “Busca Ahora”, la cual pude ver resaltada en verde en la imagen a continuación. Puede mirar también el ícono de lente verde en la parte superior derecha de cada página o puede hacer clic en este enlace: http://www.cookforyourlife.org/es/buscar/
Haga clic en cada una de las especificaciones que desee y luego haga clic otra vez en el botón “Search” a la derecha, el cual hemos resaltado con el recuadro rojo en la imagen a continuación:
Cambiando el idioma al español
Haga clic en la bandera en la parte superior de cada página, la cual hemos resaltado con un recuadro rojo, para traducir cualquiera de estas páginas del inglés al español.
¡Diviértase cocinando!
El Instituto Nacional de Cáncer tiene recursos disponibles para ayudarla a manejar su vida después del tratamiento. Los puede encontrar aquí: http://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/educacion-para-pacientes/siga-adelante
Para más recetas, artículos informativos o videos de cómo cocinar comidas saludables visite:
¿Preguntas o comentarios?
Por favor póngase en contacto con Amanda Marín-Chollom: (212) 305-3640
